정떨어지다를 영어로? ⚡ 미사 성인영어회화 위드글로리아가 알려주는 리얼 연애 슬랭 단어 정리

안녕하세요! 위드글로리아의 글로리아입니다! 😊

 

 

 

 

지난번 넷플릭스 <러브 이즈 블라인드> 포스팅 이후, 많은 분들이 "MZ 연애 표현들이 너무 신선하고 재밌다!"며 폭발적인 반응을 보내주셨어요.

 

 

그래서 오늘은 지난 시간에 이어, 해외 리얼리티 예능이나 팝송, 그리고 미드에서 1초에 한 번씩 나오는 '진짜 리얼한 원어민 연애 표현'들을 한 단계 더 깊고 구체적으로 준비했습니다.

 

 

오늘도 하남 미사 영어회화의 자존심! 글로리아와 함께 겉핥기식 단어가 아닌, 실전 예문까지 야무지게 마스터해 볼까요?

미사 영어회화학원 위드글로리아

 

 

🚩 1. Red flag vs Green flag (연애할 때 '이것' 꼭 보세요!)

지난번에 살짝 소개해 드렸던 이 두 표현, 기억하시죠? 하남 미사 성인영어회화 반에서도 가장 뜨거운 토론이 오갔던 주제인데요. 예문과 함께 쓰면 훨씬 더 원어민스러워집니다.

• Red flag (위험 신호 / 연애할 때 거르는 조건): 상대방에게서 보이는 '조심해야 할 나쁜 습관이나 성격'을 뜻해요.
  • Ex: "He yells at waiter. That is a huge red flag." (그 사람은 종업원한테 소리를 질러. 그건 정말 거 걸러야 할 위험 신호야.)
• Green flag (청신호 / 이 사람 무조건 잡아라!): 반대로 '이 사람 정말 인성이 바르고 연애하기 최고다' 싶은 긍정적인 신호입니다.
  • Ex: "She always listens to me carefully. She is a total green flag." (그녀는 항상 내 말을 주의 깊게 들어줘. 정말 최고의 여자야.)

미사 성인영어회화 위드글로리아

 

 

⚡ 2. Turn-on vs Turn-off (나를 설레게 하는 것 & 정떨어지게 하는 것)

원래 'Turn on/off'는 가전제품 전원을 켜고 끌 때 쓰지만, 연애 관계에서는 이성에게 '매력을 느끼는 포인트'와 '매력이 뚝 떨어지는 포인트'를 말할 때 씁니다. 내 매력의 스위치가 켜지고 꺼진다고 생각하면 이해가 쉽죠?

• Turn-on (매력 포인트 / 이성이 섹시하거나 호감으로 느껴지는 순간):
  • Ex: "A guy who smells nice is a major turn-on for me." (좋은 향기가 나는 남자는 나한테 엄청난 매력 포인트야.)
• Turn-off (정떨어지는 포인트 / 비호감 요소): 아무리 잘생기고 예뻐도 이 행동 하나면 정이 확 깨는 걸 말해요.
  • Ex: "Chewing with one's mouth open is a deal-breaking turn-off." (입을 벌리고 음식을 씹는 건 정말 정떨어지는 행동이야.)

하남 미사 영어회화 위드글로리아

 

 

👻 3. Ghost / Ghosting 

우리나라에서도 연락을 갑자기 뚝 끊고 사라지는 걸 '잠수 탄다'고 하죠? 영어권에서는 '유령(Ghost)처럼 흔적도 없이 사라진다'고 해서 Ghost를 동사로 씁니다.

• Ghosting (잠수 타기 / 연락 두절): 데이트를 잘 하다가 메시지나 전화를 다 씹고 일방적으로 잠수 타는 무례한 행동을 뜻해요.
  • Ex: "We had a great first date, but then he ghosted me." (우리 첫 데이트 진짜 좋았거든? 근데 그 후로 그 사람 잠수 탔어.)
  • Ex: "I hate people who ghost. Just tell me the truth!" (난 잠수 타는 사람들이 제일 싫어. 그냥 솔직하게 말하라고!)

미사 영어회화학원 위드글로리아

 

 

오늘 함께 알아본 표현들, 정말 버릴 게 하나도 없죠? <러브 이즈 블라인드> 같은 예능을 볼 때 오늘 배운 문장들이 들린다면 댓글로 마구마구 자랑해 주세요!

 

 

더 깊이 있고 재미있는 '진짜 원어민 영어'를 배우고 싶다면 언제든 하남 미사 영어회화의 중심, 위드글로리아의 문을 두드려주세요!

Have a lovely day, everyone! Bye-bye! ❤️

 

https://naver.me/FMctqvmr

네이버지도

https://pf.kakao.com/_xcJxjxhn

위드글로리아

 상담 문의는 카카오톡 채널로 해주세요!